Add SMS registrants to tracker for project coordinators before standup

Your SMS signups arrive into the project inbox, causing missed follow-ups and scattered contact records. Project coordinators get a unified sheet row and phone log so follow-ups occur before the next workday.