Add SMS opt-outs to billing logs before next billing run

Your SMS opt-outs arrive untracked, causing compliance gaps and repeated outreach. Billing and compliance see opted-out numbers and halt outreach before the next billing run.