Add SMS conversation note to the related deal

Outbound SMS often arrive without deal context, leaving reps without message history. It logs the SMS as a CRM note on the matching deal so marketing ops and sales see history before outreach.