Add small-group signups to rosters before next meeting

Your small-group signups sit in a configured table, causing missed attendance counts and coordinator confusion. Leaders receive up-to-date membership entries and roster context before the next meeting.