Add Slack thread replies to Trello card comments for context

When Slack thread replies about ideas and requests aren't attached to cards, your board loses discussion context and coordinators must search across threads. Capture replies as card comments so coordinators review thread context before planning.