Add Slack thread replies to Jira issue comments

When Slack thread replies in your IT channel aren’t linked to issue records, engineers lose context. Append thread replies to the linked issue so assignees see full discussion before triage.