Add Slack message files to linked issue comments

Slack messages with attachments often go unrecorded, leaving ops tickets without context and delaying triage. Capture the files and post them to the matching issue so engineers and coordinators have attachments available same day.