Add site tour signups to support queue before morning standup

Your site tour signups arrive without support context, causing delayed booking confirmations and extra follow-ups. Support coordinators get enriched contact rows for triage so customers are contacted before the next workday.