Add site tag events to email subscriber tags

Your course member tag changes aren't reflected in your mailing list, leaving campaign managers unable to segment subscribers for timely follow-up. This keeps subscriber tags aligned so welcome and nurture flows trigger same day.