Add site tag changes to contact segmentation list

Your tagged buyers or students on your site can miss email segmentation, causing delayed nurture and manual fixes. Keep contact tags synced so campaign managers start targeted flows within minutes.