Add site signups to newsletter for audience team pre-launch

Your site signups arrive unsegmented, causing missed targeting and weaker launch reach. Subscribers are added to configured newsletter lists with consent flags and source tags before launch.