Add site signups to messaging list for growth before outreach

Your signup submissions arrive untracked, causing missed onboarding emails and poor attribution. Growth gets enriched contact records with source data so outreach happens before the next run.