Add site form signups to consolidated submissions sheet

Your site form signups arrive untracked, leaving coordinators without attendee context. Add each submission to a central spreadsheet so teams can review signups same day.