Add site evaluation submissions for project coordinators before review

Your evaluation form submissions arrive untracked, leaving project teams without timely performance records and causing delayed staffing decisions. Project coordinators get consolidated evaluation rows so reviews complete before the next monthly meeting.