Add single-course bookings to revenue sheet before billing run

Your appointment bookings arrive without payment linkage, causing reconciliation gaps and missed gift‑card tracking. It consolidates booking and order details so billing closes cleanly before the next billing run.