Add signups to roster for coordinator before next session

Your booking leads land in CRM without roster records, causing missed seats and delayed follow-ups. Program coordinators see enriched roster entries and timestamps before the next session.