Add signups to newsletter and invite coordinators same day

Your website form signups slip through, causing missed welcomes and fragmented member lists. Keep newsletter records and community invites aligned so coordinators can onboard members by next standup.