Add signups to email list and assign lead task

Your study plan sign-ups arrive without clear follow-up tasks, leaving coordinators unsure who to contact. It adds subscribers, sends a welcome text, and creates a lead task so coordinators can act same day.