Add signups to attendee tracker for coordinators before event

Your event signups arrive unstructured, causing missed outreach and incomplete rosters before the event. Coordinators get neat attendee rows in the central tracker so staffing and badges are ready before the next workday.