Add signup submissions to tracking sheet with barcode

Signups arrive without a barcode or local timestamp, delaying follow-up and reconciliation. This creates hashed contact IDs and adds rows to your tracking sheet so managers can act same day.