Add signup requests to tracking sheet for operations before next billing run

Your signup requests arrive via webhook and sit untracked, causing missed billable work and fragmented client records. Billing and campaign managers get consolidated contact rows with cleaned campaign names and request status so teams reconcile before the next billing run.