Add signup records and alert project coordinators before next workday

Your signup submissions arrive by webhook and go unrecorded, causing missed confirmations and scheduling confusion. Notify project coordinators and record entries so follow-ups occur before the next workday.