Add signup messages for onboarding coordinators by morning

Your new registration messages sit in team chat, causing missed onboardings and delayed follow-ups. Coordinators get a prioritized signup list for morning standup so outreach starts before the next workday.