Add signup emails to onboarding ledger before billing run

Your signup emails land in a shared inbox, causing missed billing and delayed account provisioning. Consolidated contact rows and plan details give revenue ops and billing staff a single source of truth before the next billing run.