Add signed T&Cs to contact records and lists

Completed T&C documents lack consistent contact tagging, leaving campaign lists and billing teams without signed-client context. Add tags and list membership so managers see signed status same day.