Add signed quote details to opportunities ahead of billing

Your signed quote webhooks lack opportunity numbers, causing delayed invoicing and missed installs. Sales and billing get linked opportunities and docs before the next billing run.