Add signed proposal clients to welcome list before onboarding

Your signed proposals arrive without newsletter records, causing missed welcome messages and delayed onboarding communications. New clients join the correct mailing segment so coordinators can begin nurture before the next workday.