Add signed homeowner subscribers for transaction coordinators before billing

Your signed client records sit outside the mailing audience, causing missed onboarding notices and delayed billing reminders. Tagged subscribers give revenue and client onboarding teams clear records before the next billing run.