Add signed envelope signers to CRM with tag

Completed e-sign envelopes arrive without CRM tags, leaving sales and billing without a signed-agreement record. Add signers to CRM and tag them so billing and managers know status same day.