Add signed document note and update contact record

Signed membership links in Slack aren’t logged in CRM, leaving agreements detached from contact records. Save the signature as a CRM note and flag the contact so billing acts before the next billing run.