Add signed document note and log to prospect record

Signed agreements aren't linked to leads, leaving reps without context for follow-up or billing. Add a CRM note and spreadsheet row so reps and billing get context same day.