Add signed contract leads for revenue operations before billing run

Signed contracts sit in a document inbox, leaving CRM leads stale and revenue delayed. Revenue operations receive updated leads and tags to prevent billing delays before the next billing run.