Add signed compliance docs to deal records before renewals lapse

Your signed proposals and compliance PDFs land in a shared docs inbox and delay closing, billing, and handoffs. Sales ops and reps get deal attachments and a notification before the next billing run.