Add signed broker agreements for onboarding coordinators before billing run

Your signed broker agreement cards land in the sales signature phase, causing activation delays and billing reconciliation gaps. Provide billing and onboarding coordinators a verified enrollment roster for reconciliation before the next billing run.