Add signed agreement recipients to compliance log before renewals

Your signed documents land unlogged, causing compliance gaps and missed renewals. Recipient rows appear in the compliance workbook so auditors and billing can act before renewals lapse.