Add signed agreement contacts to CRM contact group

Signed VA claim agreements land without CRM context, delaying billing and program coordinators. Automatically tag signers so campaign and billing staff get visibility same day.