Add signed agreement contacts to billing queue before next run

Your completed signed agreements land without structured contact updates, causing delayed billing and missed payment windows. Billing staff receive tagged contacts and a ready payment handoff so invoices go out before the next billing run.