Add signed addendum records for support supervisors before billing

Your signed addendum proposals arrive without tracking, causing delayed handoffs and billing mismatches. Support supervisors get consolidated spreadsheet rows for reconciliation and handoff visibility the same day before the next billing run.