Add sign-up to marketing audience and internal records

When new hauler or driver sign-ups arrive without normalized dates and IDs, campaign managers and operations staff can't segment or follow up efficiently. This ensures subscribers are added to your marketing list, sign-ups are logged, and unique IDs are created so outreach starts same day.