Add short-course signups to nurture list same day

Your short-course signups arrive without segmentation, causing missed welcome messages and misattributed campaigns. They join the right nurture list so campaign managers can follow up same day.