Add Shopify order numbers to onboarding checks before sessions

Your onboarding check records arrive without order numbers, causing billing gaps and unclear purchase context for coordinators. It gives onboarding coordinators complete billing context and avoids follow-up delays before the next session.