Add shipping tracking to enrolled orders for fulfillment team before next dispatch

Your package records arrive without tracking, causing billing mismatches and delayed confirmations. Fulfillment and billing get matched tracking so shipments reconcile before the next billing run.