Add shipping note to contact record after shipment

Donor merchandise orders often arrive without shipment context in constituent records, delaying fulfillment and event prep. Add tracking and delivery notes to contact records so coordinators see delivery status same day.