Add shipped tag to customer mailing list after fulfillment

Your fulfilled orders don't update audience tags, so post-purchase emails and suppression rules are misapplied across lists. Lists stay accurate, enabling correct follow-ups within minutes.