Add shipped store orders to marketing contacts list

Shipped Shopify orders lack linked marketing contacts, leaving post-purchase lists incomplete. Create or update a contact with order date and phone so managers can run follow-up campaigns same day.