Add shipped orders to manual order tracker

Your shipment notifications for fulfilled orders aren’t logged centrally, causing reconciliation gaps and slowing partner fulfillment visibility. It appends tracking details to your manual tracker so teams can reconcile shipments same day.