Add shipped order tracking for fulfillment team before morning standup

Your shipped orders land without consolidated tracking, causing missed delivery updates and delayed fulfillment follow-up. Fulfillment coordinators receive consolidated tracking so exceptions are resolved before morning standup.