Add shipped marketplace orders to ops sheet for same-day billing

Your shipped marketplace orders arrive without per-item rows, causing billing mismatches and delayed invoices. Billing staff get consolidated per-item rows and normalized order IDs so invoices are prepared before the next billing run.