Add shipped freebies to tracker for fulfillment team

Your shipped order notifications arrive without tracking recorded, causing fulfillment blindspots and reporting gaps. It gives fulfillment coordinators logged tracking and report-ready rows by the next shipping audit.