Add shipment tracking rows from vendor emails to sheet

Your shipment confirmation emails arrive unstructured in your inbox, leaving fulfillment and billing teams guessing tracking links and order references. Save parsed tracking URLs and order IDs into a central sheet so coordinators can reconcile shipments same day.